Waiting

The waiting is the hardest part of all this I do remember it from the last time. This time though has not been as bad partially because I know the process and also because this just happens to be at a very busy time of year. The last time this waiting was in November so not much going on then. This time we have two baseball teams, a DC trip for Toby, the end of school stuff I am helping with, and after all that a trip to Iowa to see my nephew graduate high school. So like I said very busy. The parents and I are communicating and I know this wait is hard for them but soon things will start to move at warp speed and hopefully before you know it they will have one or two babies to hold. We are now waiting on the clinic and contracts. They finally have all my records so I should hear from them next week. This is so exciting I can not wait! I know in my hear that I am doing the right thing and with the right family. We will get there but waiting is a killer!

For my intended parents I will translate this for you!

A espera é a pior parte de tudo isso eu me lembro da última vez. Desta vez porém não foi tão mau parcialmente porque eu sei que o processo e também porque isso só acontece de ser uma época muito ocupada do ano. A última vez que esta espera foi em novembro não tanto acontecendo então. Desta vez que temos dois times de beisebol, uma viagem de DC para Toby, a fim de coisas da escola estou ajudando com e depois de tudo o que uma viagem de Iowa para ver meu sobrinho pós ensino médio. Então como eu disse muito ocupado. Os pais e estão se comunicando e sei esperar é difícil para eles, mas logo as coisas começarão a se mover em velocidade de dobra e espero que antes que você perceba eles terão um ou dois bebês para segurar. Agora estamos esperando na clínica e contratos. Finalmente, eles têm todos os meus registros deveria ouvi-los na próxima semana. Isso é tão emocionante, que eu não posso esperar! Eu sei em meu ouvir que eu estou fazendo a coisa certa e com a família certa. Nós chegaremos lá, mas a espera é um assassino!